Professionelle Übersetzungen und Sprachkurse in Englisch, Französisch und Deutsch
Kommunizieren ohne Grenzen
Ich biete spezialisierte Übersetzungsdienste vom Deutschen, Französischen und Spanischen ins Englische, sowie personalisierte Kurse in Englisch, Französisch und Deutsch an, um Ihnen dabei zu helfen, Sprachbarrieren zu überwinden und neue Möglichkeiten zu nutzen.
Dienstleistungen
Flexible Kurse
Personalisierter Englisch-, Französisch- und Deutschunterricht, angepasst an Ihr Niveau und Ihre Verfügbarkeit.
Technische und offizielle Übersetzungen
Akademische Arbeiten aus den Bereichen Medizin, Wissenschaft, Wirtschaft, Tourismus und Landwirtschaft. Urkunden (Heirat, Geburtsurkunde, Führungszeugnis), Abschlüsse, Diplome, Anschreiben und Lebensläufe.
Präzise Übersetzungen
Fachspezifische, präzise Übersetzungen aus den Bereichen Medizin, Wissenschaft und Wirtschaft.
Textüberarbeitungen
Überarbeitung akademischer Arbeiten in englischer Sprache, Korrektur von Grammatik-, Rechtschreib- und Zeichensetzungsfehlern unter Beibehaltung der ursprünglichen Struktur
Prüfungsvorbereitung
Bereiten Sie sich mit Kursen auf TOEFL, IELTS und CELPIP vor, die darauf abzielen, Ihre Punktzahl und Ihr Selbstvertrauen zu maximieren.
Preise
Je nach Textart und Wortzahl variieren die Preise. Fordern Sie unter info@inglescanadiense.cl ein unverbindliches Angebot für eine Übersetzung mit Qualität, Vertraulichkeit und persönlichem Service an.
30
Jahre Arbeitsfahrung
im Hochschulwesen und in der Wirtschaft.
Hallo! Mein Name ist
Helen Lowry
Ich bin Übersetzerin mit einem Doktortitel in Germanistik und habe über 30 Jahren Erfahrung im Bildungs- und Wirtschaftssektor. Ich bin in Kanada geboren und habe in Nordamerika, Europa und Lateinamerika gelebt und gearbeitet. Seit 2002 bin ich freiberufliche Übersetzerin in Chile mit Schwerpunkt auf Medizin und Wissenschaft. Ich biete auch Privatunterricht in Englisch, Deutsch und Französisch mit einem persönlichen Ansatz an.
Ich bin Mitglied des chilenischen Übersetzer- und Dolmetscherverbands (www.cotich.cl) Registrierungsnummer 161 und verbessere kontinuierlich meine Sprachkenntnisse, um einen besseren Service bieten zu können.
Vielen Dank für Ihren Besuch auf meiner Seite!
Dr. Helen Lowry, PhD
Kontakt
