Traductions professionnelles et cours de langues en anglais, français et allemand
Communiquez sans frontières
J’offre des services de traduction de l’anglais, du français et de l’allemand vers
l’espagnol, ainsi que des cours personnalisés en anglais, français et allemand afin de
vous aider à surmonter les barrières linguistiques et à saisir de nouvelles
opportunités.
Services
Cours flexibles
Cours d’anglais, de français et d’allemand personnalisés, adaptés à votre niveau et à votre disponibilité
Traductions techniques et officielles
Documents médicaux, scientifiques, commerciaux, touristiques, agricoles. Certificats (mariage, naissance, vérification des antécédents criminels), diplômes, lettres de motivation, et CV.
Traductions précises
Traductions spécialisées et précises en médecine, sciences et affaires.
Révisions
Révisions de travaux académiques en anglais, corrections de fautes grammaticales, d’orthographe et de ponctuation, en préservant la structure initiale
Préparation aux examens
Réalisez vos examens TOEFL, IELTS et CELPIP en suivant des cours spécialement conçus pour optimiser vos résultats et votre confiance.
Frais
Le prix de chaque traduction est déterminé par le type de texte et le nombre de mots. Demandez un devis gratuit à info@inglescanadiense.cl pour une traduction de qualité, confidentialité et service personnalisé
30
ans d’expérience
dans l’enseignement supérieur et les affaires.
Bonjour, je m’appelle
Helen Lowry
Je suis traductrice, titulaire d’un doctorat en langue et littérature allemandes et j’ai
plus de 30 ans d’expérience dans les secteurs de l’éducation et des affaires. Née au Canada, j’ai vécu et travaillé en Amérique du Nord, en Europe et en Amérique latine. Depuis 2002, je suis traductrice indépendante au Chili, spécialisée dans la médecine et les sciences. Je propose également des cours particuliers d’anglais, d’allemand et de français, avec une approche personnalisée.
Je suis membre de l’Association chilienne des traducteurs et interprètes (www.cotich.cl) numéro d’inscription 161, et j’améliore continuellement mes compétences linguistiques pour offrir un meilleur service.
Merci de visiter mon site !
Dr. Helen Lowry, PhD
Contact
