Professional Translations and Language Classes in English, French, and German
Communicate without borders
I offer translation services from English, French, and German to Spanish, as well as
personalized classes in English, French, and German to help you overcome language
barriers and take advantage of new opportunities.
SERVICES
Flexible Classes
Personalized English, French and German classes, adapted to your level and availability
Technical and Official Translations
Papers in medicine, science, business, tourism, agriculture. Certificates (marriage, birth, criminal background check), degrees, diplomas, cover letters, and CVs.
Accurate Translations
Specialized, accurate translations in medicine, science, and business.
Revisions
Revisions of academic papers in English, correcting grammar, spelling, and punctuation errors, maintaining the original structure.
Exam Preparation
Prepare for TOEFL, IELTS and CELPIP with classes designed to maximize your score and confidence.
Fees
Prices vary depending on the type of text and number of words. Request a free quote at info@inglescanadiense.cl for a translation with quality, confidentiality, and personalized service
30
Years of Experience
Hello, my name is
Helen Lowry
I am a translator with a PhD in German language and literature and over 30 years of experience in the educational and business sectors. Born in Canada, I have lived and worked in North America, Europe, and Latin America. Since 2002, I have been a freelance translator in Chile, focusing on medicine and science. I also offer private classes in English, German, and French, with a personalized approach.
I am a member of the Chilean Association of Translators and Interpreters (www.cotich.cl) Registration No. 161, and I am continuously improving my language skills to offer a better service.
Thank you for visiting my site!
Dr. Helen Lowry, PhD
Contact
